Hotel Purucker


ÖFFNUNGS-HINWEISE

Lieber Gast,
unser Hotel ist geöffnet – wir freuen uns, Sie bei uns willkommen heißen zu dürfen!


Für Ihren sicheren Aufenthalt bei uns

Es ist unser höchstes Anliegen, dass Sie sich bei uns wohl und sicher fühlen. Aus diesem Anlass haben wir unsere Hygienemaßnahmen noch einmal intensiviert, befolgen die von der Bayerischen Staatsregierung vorgegebenen Richtlinien, und appellieren auch an Sie - unsere Gäste - Ihren Beitrag zum Schutz der Bevölkerung zu leisten:

- Sollten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt zu einer an Covid-19 erkrankten Person gehabt haben, selbst daran erkrankt gewesen sein, oder Symptome einer Atemwegserkrankung aufzeigen, so können wir Sie leider nicht aufnehmen.
- In den öffentlichen Bereichen unseres Hauses muss eine Maske beziehungsweise eine sogenannte Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden.
- Bitte achten Sie darauf, den vorgegebenen Mindestabstand von 1,5 Metern in den öffentlichen Bereichen inklusive der Außenbereiche einzuhalten.


Unsere Sicherheitsmaßnahmen
- Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind gemäß der neuen Sicherheits- und Hygienestandards geschult.
- Die Reinigungsintensität und -kontrollen in den öffentlichen Bereichen sowie in den Gästezimmern wurden erhöht. Dies umfasst unter anderem die Reinigung und Desinfektion der Stühle und Tische im Restaurant, Treppengeländer, Aufzugknöpfe, Kartenzahlungsgerät, und viele weitere.
- In den öffentlichen Bereichen stehen Ihnen Spender zur Handdesinfektion zur Verfügung.
- Abstandsmarkierungen an der Rezeption erleichtern Ihnen die Einhaltung des vorgegebenen Mindestabstands.
- Morgens bieten wir Ihnen an, Ihr individuell zusammengestelltes Frühstück auf Ihrem Zimmer oder in unserem Restaurant (mit begrenztem Sitzplatzangebot zur Wahrung des Mindestabstands) einzunehmen.
- Unser Restaurant ist momentan von Montag bis Donnerstag von 18:00 bis 20:00 Uhr für Sie geöffnet.
- Die Öffnung unseres Hallenbads, Fitnessraums und unserer Sauna unterliegt den Bestimmungen der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung. Eine Nutzung dieser Bereiche ist daher derzeit nicht möglich.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!


***


Dear Guest,
Our hotel is open for business – we look forward to welcoming you!


Below is a summary for your and everybody’s safe stay with us

It is our utmost concern to make you feel comfortable and safe when staying with us. Therefore, we have further modified our hygiene measurements, follow the directives specified by the Bavarian state government, and also appeal to you, our guests, to contribute to the population’s safety:

- In case you were in contact with a person suffering from Covid-19, were suffering yourself from Covid-19, or have shown symptoms of a respiratory infection within the last 14 days prior to your stay with us, we unfortunately cannot accommodate you.
- Wearing a face mask is mandatory in the public areas of our hotel.
- Please keep a minimum distance of 3.5 feet to other persons in the public areas including the outdoor areas.

Our safety measurements
- Our staff is trained according to the new safety and hygiene standards.
- The cleaning intensity and controls in the public areas, as well as the guest rooms were increased. This includes, but is not limited to, the cleaning and disinfection of chairs and tables in the restaurant, handrails, lift buttons, credit card payment terminal, and many more.
- Dispenser for hand disinfection are at your disposal in the public areas.
- Tape markings on the floor in the reception area facilitate the adherence to the minimum distance.
- In the morning, we offer you to have your individually assembled breakfast served in your room or in our restaurant (with limited seating capacity to adhere to the minimum distance).
- Our restaurant is currently open Monday through Thursday from 06:00 pm till 08:00 pm.
- The opening of our indoor pool, fitness area, and sauna is subject to the regulations of the Bavarian Infection Protection Act. Therefore, the facilities are currently closed.

Thank you very much for your cooperation!


Hofgarten Apartments Anfahrtsskizze Kontakt Reservierung Kulmbach Wochenendprogramme Fitness Zimmer Restaurant Hotel


IMPRESSUM       DATENSCHUTZ